احیای تجارت ترکیه و اتحادیه اروپا زود است


سرکان دميرتاش
حريت
در روابط ترکيه و اتحاديه اروپا پيشرفت‌هايي حاصل شده است که به طور خاص نتيجه انتخابات پارلماني آلمان يکي از دلايل اين تغيير است. مقامات ارشد ترکيه ديگر در سخنراني‌هاي عمومي‌خود رهبران اروپايي را مورد انتقاد شديد قرارنمي‌دهند و مذاکرات ترکيه و اتحاديه اروپا با برگزاري ديدارهاي اقتصادي و مبارزه با تروريسم احيا شده است. ديدار همکاريهاي اقتصادي ترکيه با اتحاديه اروپا در سطح مقامات ارشد در 8 دسامبر در بروکسل نمونه اين تغيير است. وزير اقتصاد ، وزير تجارت ترکيه و معاون نخست وزير دراين ديدار حضور داشتند و با همتايان خود در اتحاديه اروپا ديدار کردند. در اوايل سال 2018 نيز يک اجلاس انرژي برگزار خواهد شد و انتظار مي‌رود آنکارا و بروکسل همکاريهاي خود در اين زمينه را در آينده افزايش دهند. براساس توافق اتحاديه اروپا هزينه‌هاي کمک به پناهجويان با ترکيه قسمت خواهد شد که دوراني تازه را آغاز مي‌کند و بروکسل برنامه همکاري 3 ميليارد يورويي با ترکيه را درسال 2018 دارد. اين توافق شامل کمک مالي به ترکيه خواهد شد. درمقابل ترکيه در پشت پرده درتلاش براي بهوبد روابط با آلمان و هلند است که در ماههاي گذشته تنش‌هاي سياسي را به همراه داشت. رجب طيب اردوغان در مکالمه اي تلفني با فرانک اشتاينماير رئيس جمهور و آنگلا مرکل صدراعظم آلمان سعي در آرام کردن تنش کرد. دراين روند ترکيه از آزاد سازي مراحل صدور ويزا باعث شگفتي مقامات اتحاديه اروپا شد. پيشرفت‌هاي مثبت در ترکيه در ماه‌هاي آينده نشان دهنده آن است که آنکارا خواستار تغيير در روابطش است. در اين ميان هنوز ترکيه و اتحاديه اروپا به عادي سازي روابط دربخش مهاجرت، اقتصاد و مبارزه با تروريسم نرسيدند و بهبود روابط درحالي رخ خواهد داد که ترکيه دموکراسي داخلي را بهبود بخشد.
ترجمه: فاطمه مهتدی