روزنامه تجارت
1396/03/31
قرنطينه قطر
گوين ديير
حريت
«معتز آل حيات» يک تاجرثروتمند قطري است که اقدام به وارد کردن 4 هزار گاو از آمريکا و استراليا به قطر کرده است تا وضعيت ذخيره شير در کشورش را تقويت کند که اکنون تحت محاصره کشورهاي عرب حوزه خليج فارس است. ارسال اين گاوها از طريق هوايي نيازمند 60 پرواز است اگرچه اين امر هزينه بر است اما مشکل بزرگتري نيز وجود دارد. 99 درصد قطر صحرا است و بيشتر نواحي سبز براي دام پراست دراين ميان اين تاجر قطري گفته براي گاوهايش علوفه وارد ميکند. در بحران کنوني قطر جنبههاي مشابهي هست اما در مقابل موضوعات جدي تر نيز وجود دارد. درمقايسه بين جنگ سوريه، اختلاف و خشم کنوني جهان عرب در بحران قطر طوفاني در يک قوري است. قطر کشوري کوچک و ثروتمند است که هنوز هيچکس درآن کشته نشده است. با اين حال محاصره ، بحث پناهجويان و جنبشهاي نظامياين امر را قابل قبول کرده که ممکن است اين کشور گاز خيز مورد حمله قرار گيرد. در 5 ژوئن تمام همسايگان قطر در حوزه خليج فارس سفراي خود را از دوحه فراخواندند و تماميراههاي ارتباطي هوايي ، زميني و آبي با قطر را بستند.جادهها بسته و پروازها لغو شد امري که براي کشور 2.7 ميليون نفري قطر بسيار جدي است.به شهروندان قطري ساکن عربستان سعودي، بحرين، امارات و مصر دستور ترک در 14 روز داده شد و قطرايرويز با خسارت زيادي روبرو شد.اين يک محاصره واقعي است زيرا 40 درصد از مواد غذايي قطر از آنسوي مرزها ميآيد که توسط عربستان بسته شده است. پناهجويان که در قطر از نظر آموزش و البسه بهتري برخوردارند اما حال اين محاصره باعث از هم پاشيدن خانوادههاي قطري شد. از نظر جنبشهاي نظاميگزارشي از حرکت عربستان سعودي به سوي مرزهاي قطر منتشر نشده است اما گمانه زنيها درباره اين امر وجود دارد. سعوديها به جابه جايي حاکم قطربا برخي اعضاي خاندان سلطنتي که با سعوديها هم خط هستند تمايل دارند . اين بحران هنوز کميضعيف است اما ميتواند بهامري بسيار زننده تبديل شود و دو عامل پيچيده نيز درآن نقش دارند يکي پايگاههاي آمريکا در قطر است و ديگري پايگاه ارتش ترکيه در اين کشور است.توافق ميان ترکيه و قطر دوسال پيش امضا شد که هزار سرباز ترک در پايگاه قطر مستقر شوند و اين تعداد به 5 هزار سرباز افزايش يابد اين احتمال هست که در صورت عميق تر شدن بحران ترکيه به قطر نيروي بيشتر ارسال کند. آيا اين امر به معني جنگ ترکيه با عربستان در دفاع از قطر است؟ترکيه و قطر هردو از متحدين ايالات متحده هستند و احتمال اين امر دور از ذهن است اما اوضاع چنان خشن و پيچيده شده که کشورهاي منطقه از پشت به يکديگر خنجر نميزنند بلکه از جلو و پهلو نيز ضربه ميزنند.
ترجمه: فاطمه مهتدي
حريت
«معتز آل حيات» يک تاجرثروتمند قطري است که اقدام به وارد کردن 4 هزار گاو از آمريکا و استراليا به قطر کرده است تا وضعيت ذخيره شير در کشورش را تقويت کند که اکنون تحت محاصره کشورهاي عرب حوزه خليج فارس است. ارسال اين گاوها از طريق هوايي نيازمند 60 پرواز است اگرچه اين امر هزينه بر است اما مشکل بزرگتري نيز وجود دارد. 99 درصد قطر صحرا است و بيشتر نواحي سبز براي دام پراست دراين ميان اين تاجر قطري گفته براي گاوهايش علوفه وارد ميکند. در بحران کنوني قطر جنبههاي مشابهي هست اما در مقابل موضوعات جدي تر نيز وجود دارد. درمقايسه بين جنگ سوريه، اختلاف و خشم کنوني جهان عرب در بحران قطر طوفاني در يک قوري است. قطر کشوري کوچک و ثروتمند است که هنوز هيچکس درآن کشته نشده است. با اين حال محاصره ، بحث پناهجويان و جنبشهاي نظامياين امر را قابل قبول کرده که ممکن است اين کشور گاز خيز مورد حمله قرار گيرد. در 5 ژوئن تمام همسايگان قطر در حوزه خليج فارس سفراي خود را از دوحه فراخواندند و تماميراههاي ارتباطي هوايي ، زميني و آبي با قطر را بستند.جادهها بسته و پروازها لغو شد امري که براي کشور 2.7 ميليون نفري قطر بسيار جدي است.به شهروندان قطري ساکن عربستان سعودي، بحرين، امارات و مصر دستور ترک در 14 روز داده شد و قطرايرويز با خسارت زيادي روبرو شد.اين يک محاصره واقعي است زيرا 40 درصد از مواد غذايي قطر از آنسوي مرزها ميآيد که توسط عربستان بسته شده است. پناهجويان که در قطر از نظر آموزش و البسه بهتري برخوردارند اما حال اين محاصره باعث از هم پاشيدن خانوادههاي قطري شد. از نظر جنبشهاي نظاميگزارشي از حرکت عربستان سعودي به سوي مرزهاي قطر منتشر نشده است اما گمانه زنيها درباره اين امر وجود دارد. سعوديها به جابه جايي حاکم قطربا برخي اعضاي خاندان سلطنتي که با سعوديها هم خط هستند تمايل دارند . اين بحران هنوز کميضعيف است اما ميتواند بهامري بسيار زننده تبديل شود و دو عامل پيچيده نيز درآن نقش دارند يکي پايگاههاي آمريکا در قطر است و ديگري پايگاه ارتش ترکيه در اين کشور است.توافق ميان ترکيه و قطر دوسال پيش امضا شد که هزار سرباز ترک در پايگاه قطر مستقر شوند و اين تعداد به 5 هزار سرباز افزايش يابد اين احتمال هست که در صورت عميق تر شدن بحران ترکيه به قطر نيروي بيشتر ارسال کند. آيا اين امر به معني جنگ ترکيه با عربستان در دفاع از قطر است؟ترکيه و قطر هردو از متحدين ايالات متحده هستند و احتمال اين امر دور از ذهن است اما اوضاع چنان خشن و پيچيده شده که کشورهاي منطقه از پشت به يکديگر خنجر نميزنند بلکه از جلو و پهلو نيز ضربه ميزنند.
ترجمه: فاطمه مهتدي
سایر اخبار این روزنامه
تجديد ارزيابي و مشکلي به نام "ماليات"
تجديد ارزيابي و مشکلي به نام "ماليات"
قرنطينه قطر
قرنطينه قطر
توان دفاعي ايران قابل مذاکره نيست
خروج استرالیا از ائتلاف آمریکایی در سوریه
پشت پرده جابجايي اجباري كارمندان در شهرداري تهران محسن سرخو در گفت وگو با «تجارت»: منتقدان شهرداری از مدیریت شهری عزل شدند!
گام بلند تهران برای نفوذ به بازارهای منطقه كارشناس اقتصادي در گفتگو با «تجارت»: «اوراسيا» بازار جديد ايران ميشود
بورس به شوک حمایتی نياز دارد نحوه انتشار اوراق صکوک به بورس بايد مديريت شود
اقتصاد دلالی در کمین بازار
جلوي سوءاستفاده از آتش به اختيار را باید گرفت بازداشت بيش از ۵۰ قاضي، کارمند، وکيل و کارشناس متخلف و بيش از ۱۸۵ دلال و کارچاق کن
پای «اني» به ميادین کيش و دارخوين باز شد برگزاري مناقصه آزادگان در دولت دوازدهم
سند توسعه حمل و نقل همگاني، انقلابی در شهرسازي