او در کاخ سفيد است ولي نه در راس قدرت . ديوار مرزي با مکزيک هنوز ساخته نشده، برنامه خدمات درماني اوباما کر هنوز پابرجاست و نيروهاي آمريکايي هنوز در افغانستان هستند. وعده 35 درصد کاهش مالياتي ترامپ به طرفداران طبقه متوسط شامل طبقه ثروتمند و شرکت‌هاي بزرگ خواهد شد. اين فهرست ادامه دارد. ترامپ با خروج از قرارداد تجارت آزاد ترنس پاسيفيک و قرارداد آب و هوايي پاريس قدرت آمريکا در جهان را زيرسئوال برد و ديگر نمي‌تواند بگويد آمريکا را دوباره بزرگ مي‌کند. محافظه کاران ملي گراي انگليسي چون بوريس جانسون نيز وضعيت بهتري ندارند. انگليس براي برگزيت بايد 40 ميليارد يورو به بروکسل بپردازدو بخش خدمات درماني کشور با مشکلات مالي روبروست.درعين حال اين تصور که افول پوپوليسم باعث بازگشت مردم به ساختار عادي دولت‌ها مي‌شود اشتباه است. راي دهندگان عصباني تر از گذشته خواهند شد و نسبت به افراد عوامفريب بدبين مي‌شوند. احزاب ميانه رو تنها زماني پيروز خواهند شد که رهبران پوپوليست را از خود دور کنند.بسياري از طرفداران برگزيت يا ترامپ از وضعيت اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي ناراضي بودند . بازگشت رشد اقتصادي فرصتي براي ايجاد راهي جايگزين خواهد بود.افرادي که طرفدار‌هايپر ليبراليسم در واشنگتن بودند بايد به اين نتيجه رسده باشند که اين عملکرد منجر به پوپوليسم سياسي خواهد شد و اقتصاد بازار اجتماعي دراين امر دخيل است.

ترجمه: فاطمه مهتدي