روزنامه تجارت
1396/08/16
محمد بن سلمان به دنبال پيروزي در بازي تاج و تخت سعودي
ديويد گاردنر
فايننشال تايمز
محمد بن سلمان ، وليعهد جوان عربستان سعودي اين هفته حرکت بزرگي براي کسب قدرت کامل دست به بازداشت مقامات ارشد اقتصادي و سياسي پادشاهي سعود زد. بازداشت 11 شاهزاده و چندين وزير و مقام عالي تنها چند ساعت پس از تشکيل کميته ضدفساد از سوي ملک سلمان به رياست محمد سلمان 32 ساله رخ داد. اگر اين يک بازي تاج و تخت عربي باشد ، اين شاهزاده جوان بدون شک به دنبال پيروزي است. درميان افراد بازداشت شده. شاهزاده الوليد بن طلال ميليارد و شاهزاده مطعب بين عبدالله وزير سابق گارد ملي وشيخ وليد آل ابراهيم برادر ملک فهد و مالک گروه شبکه‌هاي تلويزيوني MBC و العربيه است. شاهزاده الوليد داراي سهام بزرگ در توييتر ، اپل و سيتي گروپ ، چندين هتل و روزنامه‌ها و تلويزيون ماهواره اي است.
سرکوب فردي با شهرت وي مي‌تواند باعث مشکل درباره فضاي عربستان سعودي در جذب سرمايه‌هاي خارجي شود. اين درحالي است که زمان کمي‌از برنامه چشم انداز 2030 شاهزاده محمد بن سلمان براي کاهش اتکا به نفت نگذشته است. برخي معتقدند اگرچه کاخ سعود به دنبال پايان دادن اتکا به نفت و کاهش محدوديت‌هاي اجتماعي است اما تجارت با اين رويکرد سياسي نتيجه خوبي ندارد. اما جاه طلبي وليعهد زياد است.
از سال 2015 ملک سلمان به وي کنترل بدون شرط در استراتژي اقتصادي ، سياستگذاري نفتي و همچنين سياست خارجه جنگ طلبانه داد. رويکرد اين هفته به نظر عميقا سياسي و همگام با اهداف محمد بن سلمان است.رخدادهاي اين هفته همچنين گمانه زني درباره‌اماده شدن ملک سلمان 81 ساله براي تحويل قدرت به فرزندش را بيشتر مي‌کند. اکنون همه چشم‌ها به تاج و تخت است.
ترجمه : فاطمه مهتدي
سایر اخبار این روزنامه
بازنگري در سياست‌هاي حمايت از صنايع کوچک
محمد بن سلمان به دنبال پيروزي در بازي تاج و تخت سعودي
ناآگاهي مردم از کيفيت تنظيم قراردادها و روابط حقوقي
رگبار مرگ در کلیسا
با حکم کرباسيان؛ در بانک ملت اخلاقي جاي خود را به بيگدلي داد
ايران حق دارد به آمریکا اعتماد نکند
ايران حق دارد به آمریکا اعتماد نکند
نسل اول انقلاب جای خود را به جوانان بدهد
اسناد ننگین«پارادایز»
رگبار مرگ در کلیسا
سناریوهای جدید برای رونق بازار مسکن
خيز وزارت صنعت براي تامين مالي طرح‌هاي معدني
دلارزدگی اقتصاد ایران
آبروي کشور در گرو مبارزه با فساد
