گاف چاوشی، مذاکرات قبله عالم با پاستور و شوخی صحت با مرگ!

مصطفوی - ماجرا به چند شعر دردسر ساز مربوط می شود. اشتباه البته اشتباه خیلی بزرگی نیست اما همین خطای کوچک، همه معنا و مفهوم شعر را تغییر می دهد. گاهی بعضی خواننده‌ها ترجیح می دهند به جای اشعار شاعران امروزی سراغ بزرگانی چون سعدی،  حافظ و مولوی بروند که خیلی هم خوب است. از استاد شجریان و فرزند خوش صدایش بگیرید تا مهران مدیری، محمد معتمدی و... اما این انتخاب ارزشمند گاهی برای خواننده ها گران تمام می شود. مثل خطای فاحش ادبی در قطعه «قمار باز» یکی از ترانه های تازه ترین آلبوم محسن چاوشی که ماجرای جالبی هم دارد. در یکی از ابیات مولوی می فرماید:«همه نقدها شمردی به وکیلِ در سپردی/ بشنو از این محاسب عدد و شمار دیگر». اما آن جایی شوکه می شوید که صدای محسن چاوشی را می شنوید که می خواند: « همه نقدها شمردی/ به وکیل، در سپردی»! در همین باره به جست و جویی پرداختیم و به این رسیدیم که «وکیلِ در» در گذشته یک عنوان شغلی بوده و به کسی اطلاق می‌شده که نایب، منشی یا سفیرِ فردی صاحب منصب در دربار پادشاه بوده است. بنابراین «وکیلِ در» یک واژه کاملاً مستقل است و در متون قدیم فارسی به ویژه تاریخ بیهقی بارها به این عنوان شغلی برمی‌خوریم. به همین  بهانه ، گزارشی از برخی اشتباهات خواننده ها در غلط خواندن اشعار شاعران بزرگ نوشته ایم که می توانید مطلب آن را در صفحه ادب و هنر بخوانید. مذاکرات علمی قبله عالم! تا قبل از این، چندین بار از زندگی ناصرالدین و خلقیاتش، گزارش هایی نوشته ایم. زمانی که  پای استعمار بیش از گذشته به سرزمین مان باز شد، جناب شاه  در حالی که مردم در فقر و فلاکت به سر می بردند سه بار آن هم با هزینه های گزاف  به فرنگ سفر کرد. البته خاطرات ناصرالدین‌شاه نشان می‌دهد که او در این سفرها، بیشتر به دنبال خوشگذرانی و اقناع حس کنجکاوی خود بوده است.در یکی از سفر ها او گفت وگویی با لویی پاستور داشته  که شرح آن را در خاطراتش نوشته  مشروح این گزارش  را در صفحه 12(تاریخ) بخوانید. شوخی صحت با مرگ! فیلم «جهان با من برقص» که این روزها روی پرده سینماست، اولین فیلم سینمایی سروش صحت در مقام کارگردان است. فیلم هایی که سروش صحت نوشته است همیشه سبکی متفاوت دا رد و حتی طنز او، به ذائقه هرکسی نمی نشیند. حالا تقریبا دو هفته ای است که اولین فیلم به کارگردانیِ نویسنده و بازیگر کشورمان روی پرده سینماست که با استقبال خوبی همراه بوده است. به همین بهانه از اولین فیلم اش و  ویژگی های آثار او نوشته ایم. گزارش ما را در صفحه سینما و تلویزیون بخوانید.