پاسخ قرآنی پوتین به یک سوال درباره عربستان

رئيس‌جمهور روسيه روز دوشنبه در حين سخنراني خود در اجلاس سه‌جانبه آنکارا درباره ضرورت گفت‌وگو ميان يمن‌ها و سعودي‌ها به چند آيه شريفه قرآن کريم استناد کرده است. ولاديمير پوتين گفت که آنچه در يمن رخ مي‌دهد، فاجعه انساني است و فقط بايد از راه گفت‌وگو ميان يمن و عربستان حل شود. وي از طرف‌هاي درگير در يمن خواست که براي انجام مذاکره با يکديگر، نشست آستانه را الگو قرار دهند. پوتين در اجلاس سه‌جانبه آنکارا از ترجمه روسي سوره مبارکه آل عمران آيه 103 «واعتصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْکُمْ إِذْ کُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِکُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا» استفاده کرده است. به گزارش روسيااليوم، پوتين در ادامه نشست سه‌جانبه با اردوغان و حسن روحاني درباره حل بحران سوريه در پاسخ به سوالي درباره روشي که روسيه ممکن است به عربستان سعودي پس از حمله آرامکو کمک کند، گفت: «در اينجا به آيه‌اي از قرآن کريم که در آن به دفاع از خود و عدم تعرض به ديگران فراخوانده شده، استناد مي‌کنم».رئيس‌جمهور روسيه در پاسخ به اين سوال به ترجمه روسي آيه شريفه 190 سوريه مبارکه بقره «وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَکُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ» استناد کرده است.