درخت ریشه دار فارسی و ویدئوی عمران خان

آرانیان- روز گذشته ویدئویی از دیدار عمران خان، نخست وزیر پاکستان با رئیس جمهور کشورمان در فضای مجازی منتشر شد که واکنش‌هایی مثبت را در پی داشت. در این ویدئو عمران خان به انگلیسی می‌گوید: «اگر بریتانیایی‌ها حوالی سال 1800 به هند نمی‌آمدند، الان به مترجم نیازی نبود؛ چون همه ما در گذشته به فارسی حرف می‌زدیم و زبان قضایی هند هم به مدت 600 سال فارسی بود».
عمران خان به خوبی به گستره زبان فارسی در گذشته اشاره می‌کند؛ زبانی که از سند(پاکستان کنونی) و هند و ماوراءالنهر تا قفقاز و عثمانی را در برمی‌گرفت و اهالی این سرزمین‌ها همه به فارسی شیرین سخن می‌گفتند، اما بعدها سیاست‌هایی زبان فارسی را که به طور مستقیم با فرهنگ مردم پیوند خورده بود، از آن‌ها جدا و زبان بیگانه را جانشین آن کرد.
با همه این‌ها باز هم این یگانگی فرهنگی و زبانی میان مردم این گستره جغرافیایی احساس می‌شود و هر از گاه خودی می‌نمایاند؛ نمونه‌اش بیدل‌خوانیِ نخست وزیر هند در نشست خبری با رئیس جمهور کشورمان یا ابراز علاقه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه به خیام و خواندن یک رباعی از این شاعر در فیلم تبلیغاتی‌اش بود.
این همه یعنی زبان فارسی درختی با ریشه‌ و شکوهی دیرینه است که نمی‌توان نادیده‌اش گرفت.
 
رزرو هتل