گفت‌وگوی «همدلی» با غلامعلی افشاریه، چهره نامدار عرصه گویندگی در باب دکلمه آثار سهراب سپهری با صدای مهرداد محمدپور؛

«مینای مهتاب» دلنشین است
همدلی| گروه فرهنگ و هنر: همزمان با نودمین زادروز سهراب سپهری، انتشار تازه ترین گزیده هشت کتاب او با صدای «مهرداد محمدپور» خبرساز شد و در مدت کوتاهی توانست علاوه بر برانگیختن حس تحسین بسیاری از علاقه‌مندان جدی ادبیات این سرزمین، در کانون توجه رسانه ها نیز قرار بگیرد؛ به گونه ای که با گذشت چند ماه از انتشارش، در کنار سایر رویدادهای مهم فرهنگی هنری روز، همچنان به آن پرداخته می شود.
البته در این خصوص، اظهار نظرهای جالبی نیز از سوی برخی اساتید پیشکسوت نام آشنای گویندگی صورت گرفته و همگی آنها اثر یاد شده را به عنوان بهترین گزیده‌ای که تا کنون از هشت کتاب سهراب به صورت موسیقی-گفتار ارائه شده، دانسته اند؛ یکی از دوستداران آلبوم «مینای مهتاب»، گوینده با سابقه و مدیر دوبلاژ کارآزموده انجمن گفتار فیلم، «غلامعلی افشاریه» است که پشتوانه تجربه ارزشمندی حاصل از 58 سال فعالیت مستمر دارد. او درباره آلبوم «مینای مهتاب» می‌گوید: مدت ها بود از شنیدن هیچ دکلمه‌ای، آن قدر لذت نبرده بودم که بتواند دست کم اندکی از دغدغه‌های زندگی روزمره را در من کاهش دهد و برای لحظات تنهایی‌ام، همدمی همراه باشد، اما با گوش سپردن به آلبوم صوتی «مینای مهتاب» با اجرای بی نظیر مهرداد محمدپور که با صدایش، هر شنونده‌ای را مسحور خود می‌کند؛ و نیز همراهی موسیقی های
بسیار زیبایی که شنیدنش به روح انسان طراوت و تازگی می بخشد؛ این امکان باز هم برایم فراهم شد.»


او در ادامه می‌گوید: «بی تردید بسیاری از آنهایی که برای نخستین بار با اثر یاد شده مواجه می شوند؛ ممکن است تصور کنند «مینای مهتاب» همه اقبال خود در جامعه را مدیون «هشت کتاب» سهراب و مخاطبان پر شمار آن است اما پس از یک بار گوش سپردن به آلبوم صوتی مذکور، دیدگاه‌شان کاملا تغییر می کند و در می یابند سهم سروده های «سهراب» در استقبال گسترده طیف های مختلف مردم از اثر مورد نظر، آن قدر نیست که به تنهایی بتواند موفقیت آن را حتی در جلب توجه علاقه‌مندان سهراب نسبت به خود، تضمین کند؛ اگر اینگونه بود تک تک دکلمه هایی که تا کنون از سروده‌های او اجرا شده است نیز می بایست با اقبال عمومی در جامعه مواجه می‌شد اما به نظر من دلنشین ترین دکلمه‌هایی که تا امروز از شعرهای سهراب انتشار یافته است؛ به زنده یاد خسروشکیبایی و احمدرضا احمدی اختصاص دارد. البته در صورتی که دکلمه دلنشین مهرداد محمدپور از شعرهای سهراب را نادیده بگیریم که منصفانه نیست.»
این گوینده باسابقه با اشاره به اجرای مهرداد محمدپور می گوید: «مهرداد محمدپور علاوه بر دکلمه شعرها، با لحن و بیانی باور پذیر که مختص خود اوست، هم انتخاب و تدوین موسیقی متن «مینای مهتاب» را بر عهده داشته و هم تهیه کننده و مدیر تولید آن بوده است؛ بی آن‌که حضور همزمانش در انجام این مسئولیت ها، حتی اندکی از کیفیت آلبوم صوتی مذکور، کاسته باشد. ویژگی دیگر او، درک صحیحش از شعر و موسیقی است؛ آن قدر که توانسته به زیباترین شکل ممکن، این دو را با یکدیگر تلفیق کند؛ به گونه ای که بعید نیست تصور شود موسیقی های مورد نظر، صرفا برای همین شعرها ساخته شده اند.»
افشاریه در پایان می گوید: «همچنین کیفیت فنی اثر یاد شده را از نظر ضبط، میکس و مسترینگ نباید نادیده گرفت زیرا در مقایسه با سایر آثار مشابه موجود، از کیفیت بسیار بهتری برخوردار است. با وجود اینکه مینای مهتاب دکلمه مهرداد محمدپور از 60 قطعه شعر سهراب سپهری است، و با همراهی موسیقی های بسیار دلنشین آهنگسازان صاحب نام جهان، در مدت زمانی بیش از 300 دقیقه به علاقه‌مندان ادبیات این سرزمین پیشکش شده است؛ که در عین حال، کامل ترین گزیده هشت کتاب سهراب نیز به شمار می رود اما هدف از تولید آن ایجاد فضای ذهنی امن و آرام در همه آنهایی است که جهت حفظ و ارتقای هر چه بیشتر بهداشت و سلامت روان خود، گوش سپردن به شعر و موسیقی را برمی‌گزینند.»
سایر اخبار این روزنامه